These are my dubbing script translation projects

  • knokke off - nem tão perfeitos assim - high tides

    "High Tides" - Season 1 - Script adaptation for lip-sync dubbing - English to Brazilian Portuguese - Available on Netflix - Indirect translation - Original audio in Flemish.

  • "Sly" - Movie script adaptation for voice-over - English to Portuguese (Brazil) - Available on Netflix

  • "Love at First Sight" - Movie script adaptation for dubbing - English to Portuguese (Brazil) - Available on Netflix

  • "Beef" - Season 1 - Script adaptation for dubbing - English to Portuguese (Brazil) - Available on Netflix

  • "Lockwood & Co." - Season 1 - Script adaptation for dubbing - English to Portuguese (Brazil) - Available on Netflix

  • "Look Both Ways" - Movie script adaptation for dubbing - English into Portuguese (Brazil) - Available on Netflix

  • "Pepsi, Where's My Jet?" - Movie script adaptation for voice-over - English to Portuguese (Brazil) - Available on Netflix

  • "I Just Killed My Dad" - TV show adaptation for voice-over - English to Portuguese (Brazil) - Available on Netflix

  • "Five Bedrooms" - Season 1 - Episode 2 - Script adaptation for dubbing - English into Portuguese (Brazil) - Available on Globoplay

  • "Into The Deep" - Movie script adaptation for voice-over - English into Portuguese (Brazil) - Available on Netflix

  • "Togo" - Movie script adaptation for dubbing - English as pivot language for Spanish (Uruguay) - Target language: Portuguese (Brazil) - Available on Netflix

  • "Murderville" - Season 1 - Episode 4 - Script adaptation for dubbing - Available on Netflix

  • "Dear David" - Movie script adaptation for dubbing English as pivot language for Indonesian - Target language: Portuguese (Brazil) - Available on Netflix

  • "King of Pain" - Season 2 - Episodes 14 and 17 - Available on History Channel

  • "American Pickers - Best of" - Season 1 - Episode 43 - Script adaptation for dubbing - Available on History Channel

  • "Family Karma" - Season 3 - Episode 12 - Script adaptation for dubbing

Need a dubbing script translation?

Let’s discuss your project!

Next

Subtitling